dimarts, 22 de juny de 2010

WHOLE VOYALD INFINITE LIGHT - HUAN - BÈSTIA FERIDA

.
OZONO KIDS presenta en concert:


Diumenge 27 de Juny
WHOLE VOYALD + INFINITE LIGHT + BÈSTIA FERIDA + HUAN

20:00h - 5 Euros
A La Felpa (Carrer Mozart 29, Baixos. Barri de Gràcia, Barcelona)
http://www.myspace.com/lafelpa


WHOLE VOYALD + INFINITE LIGHT (Manchester)
Jon Colin
Infinite Light
+ Arnau Sala

"Whole Voyald Infinite Light es el duet de Jon Collin, i Infinite Light:
WVIL prové de les perifèries del Manchester sub-underground, editant la seva música exclusivament a través dels seus propis segells dedicats a les cintes de caset d'edicions ultra-limitades que sovint s'esgoten ben aviat. La parella toquen meditacions duals de guitarra amb acords tremolosos i penetrants veus en falset. Elegíes de sis cordes per al subconscient.
Aquesta gira coincideix amb l'edició del seu recent treball 'Through The Darkness of Night, Through The Brightness Of Day's Light', un caset doble de 70 minuts gravat a la vora d'un bosc a finals de l'hivern del 2010, editat per Winebox Press."

---------------------------------------------------

"Whole Voyald Infinite Light is the duo of Jon Collin, and Infinite Light:
WVIL exist on the peripheries of the Manchester sub-underground, releasing their music entirely by their own tape labels in super-limited and quickly sold out editions. They play duel guitar meditations with shimmering chords and warped falsetto vocals, six-string elegies to the unreachable sub-conscious.
This tour conincides with the release of 'Through The Darkness of Night, Through The Brightness Of Day's Light', a 70 minute long Double Tape recorded on the edge of a Wood in late winter 2010, released by Winebox Press."

---------------------------------------------------------

"Whole Voyald Infinite Light es el duo de Jon Collin e Infinite Light:
WVIL proviene de las periferias del Manchester sub-underground, editando su musica exclusivamente a través de sus propios sellos dedicados a las cintas de cassette de ediciones ultra-limitadas que muy amenudo se agotan muy rápido. Sus sonidos se podrían describir como meditaciones duales de guitarra con acordes temblorosos y penetrantes voces de falsete. Elegías de seis cuerdas para los subconscientes.
Esta gira coincide con la edición de su último trabajo 'Through The Darkness of Night, Through The Brightness Of Day's Light', un cassette doble de 70 minutos grabado al borde de un bosque a finales de invierno del 2010, editado por Winebox Press."



BÈSTIA FERIDA (Barcelona)
Mark Cunningham
Adrián de Alfonso
Arnau Sala

"Dusty, trainyard rumbles with a lone horn sounding somewhere in the darkness. Wounded soundtracks a series of moods that might find a place on a Godspeed You Black Emperor set, or a Bill Dixon set. Trumpeter Mark Cunningham drags and smears red oxide tones across plated beats. A moment later he's producing shimmery tones like oil on a puddle. Drummer Arnau Sala and guitaris Adrian de Alfonso are interesting enough on their own, the latter exploring territory that embraces Derek Bailey's late phase and Vernon Reid at his most abstract?Bestia Ferida have a strong group craft, hard-edged and muscular, but don't stint on detail or beauty."
- The Wire October 2009



HUAN (Barcelona)
Víctor Hurtado
Ben Mahoney

"L'encreuament d'idees i referents que conformen el cosmos sonor de Víctor Hurtado (força creativa del projecte Qa'a) i Ben Mahoney inclou drones, soroll ritual, folk marginal, màgia (roja, segons ells), avantguarda lo-fi i obscurantisme post-industrial. Un projecte fonamentat en l'hermetisme que transforma la cruesa sonora en solemnitat acústica..."
-Sonar.es

-------------------------------------------

"The intersection of ideas and references making up the sonic cosmos of Victor Hurtado (creative force of the band Qa'a) and Ben Mahoney includes drones, ritual noise, obscure folk, magic (red, according to them), cutting edge lo-fi and post-industrial obscurantism. This project is based on a restraint that transforms sonic roughness into acoustic solemnity..."
-Sonar.es

-------------------------------------------

"La encrucijada de ideas y referentes que conforman el cosmos sonoro de Víctor Hurtado (fuerza creativa del proyecto Qa'a) y Ben Mahoney incluye drones, ruido ritual, folk marginal, magia (roja, según ellos), vanguardia lo-fi y oscurantismo post-industrial. Un proyecto fundamentado en el hermetismo que transforma la rudeza sonora en solemnidad acústica..."
-Sonar.es

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...