dimarts, 15 de novembre de 2011

ELIAS MERINO - Envoirement



ELÍAS MERINO - Envoirement

Envoirement és el tercer llançament del projecte personal d'Elies Merino de Madrid. Després d'uns anys col • laborant amb el conjunt Nuhg , Merino lliure el seu tercer llançament del seu projecte en solitari a Audiotalaia Rec. Envoirement, en la seva primera audició, es presenta un treball fosc i ambiental, però després d'una atenta escolta un pot adonar-se que està davant d'alguna cosa més. 
Efectivament, Merino presenta un àlbum de tres pistes ple de matisos i detalls que ens ofereix una nova perspectiva. Sembla que Merino tracta de trobar un espai en algun lloc entre la foscor dels sons industrials i un enfocament més electroacústic en termes de composició. 
És notable l'ús de diferents fonts de so i com es combinen amb el silenci i la tensió entre diferents sons. Podem veure com l'àlbum, fins i tot tenint temes específics cada pista, els canvis d'una tema a l'altre es fan amb elements similars, però sempre canviants. Merino també proporciona una base conceptual de la seva obra, inclusa en l’edició, el text està escrit en castellà.

----------------------------------------------

Environment is the third instalment of the personal project by Elías Merino from Madrid. After a few years collaborating with the electronic ensemble Nuhg, Merino releases on Audiotalaia its third release as a solo project. Environment, at first hearing, comes as a dark ambient release but after a careful listening one can realise that we are in front of something else. 
Effectively, Merino presents a three track album full of nuances and details that provides us with a new perspective. It seems that even that Merino seeks to find a space somewhere in between dark industrial sounds and a more electroacoustic approach in terms of composition. 
It is remarkable the use of different sound sources and how this are combined with silence and tension between sound scenes. We can see how the album, even that each track has specific themes, shifts from one track to the other using similar elements but always changing. Merino also provides a conceptual background to his oeuvre, attached to the release, the text is written in spanish. We don’t dare to translate it because of its nature. 

Concepte del treball / Work's concept

El mundo creó su yo con la vida, la vida engendró ejemplos para justificarse y uno de ellos abandonó su condición para morir y ser renacido como hombre. La técnica como concepto, en definición orteguiana, creó al hombre y no al revés, y será la técnica, absoluta poseedora de su voluntad y conciencia, quien acabe con su historia para abrirse paso. Environment pretende poner en reflexión y en conflicto la definición de "hombre" como ser partícipe, en comunión y bajo las leyes de su entorno primigenio siendo válido en el mismo mediante sus recursos. Esta idea de hombre, neblinosa, torpe y embrutecida por un ridículo e inconsciente sentimiento de traición y de idealizar un retorno, se ve cuestionada por las evidencias de un nacimiento de su identidad distinto, a que el verdadero origen del hombre está en el instante que encontró la forma de obviar y reducir a la nada su matriz para alzarse como nuevo creador y concebir el progreso por sí mismo, a que el hombre nació con la técnica y no puede darle la espalda, que ésta da sentido a su yo y ésta engendrará ejemplos nuevos. 

Elías Merino

Més info / More info

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...