PORNO GORE GARRI EXTREME FEST VII - Barcelona 2012

Ja podem anunciar-vos els primers noms de la propera edició del nostre monstre predilecte, el PORNO GORE GARRI EXTREME FEST, que arriba a la seva setena edició. 

Les dates per el ritual sorollistic-grindcoreta-cinèfil seran el 21 de Gener per a la sessió de cinema organitzada, com no, pel company i amic Diego-El Buque Maldito. 

Pel dia 27 de Gener estarem al Convent de Sant Agustí per a la sessió de soroll. 

I el dia 28 de Gener (Encara hem de confirmar la sala) el dia grindcoreta.

--------------------------------------

We can announce the first names of the next edition of our favorite monster, PORNO GORE GARRI EXTREME FEST, which is now in its seventh edition. 

The dates for the event will be on 21 January for the film session organized, of course,by our companion and friend Diego from EL BUQUE MALDITO magazine. 

On the 27th of January we will be at the Convent de Sant Agustí for the session of noise. 

And on 28 January (still have to confirm the venue) for the grind session.  

-------------------------------------------

Ya podemos anunciaros los primeros nombres de la próxima edición de nuestro monstruo predilecto, el PORNOGORE GARRI EXTREME FEST, que llega a su séptima edición. 

Las fechas para el ritual ruidistico-grindcoreta-cinéfilo serán el 21 de Enero para la sesión de cine organizada, como no,por el compañero y amigo Diego-El Buque Maldito. 

Para el día 27 de Enero estaremos en el Convent de San Agustí para la sesión de ruido. 

Y el día 28 de Enero (Aún tenemos que confirmar la sala) el día grindcoreta. 

Pel dia 27 de Gener tenim confirmats: 

On the 27th of January we have confirmed: 

Para el día 27 de Enero tenemos confirmados: 

-NICE GIRLS WHO BECOME PORN STARS AND THEN MONSTERS 

-CARLOS VILLENA 

-NOISH 

-COÀGUL 

Pel dia 28 de Gener: 

On the 28 of January:

Para el día 28 de Enero:

-TIBOSITY 

-OJETE VIRIL 

-RAW DECIMATING BRUTALLITY 

-FINAL CUNT 

-RAGEOUS INTENT 

En els propers dies confirmarem les tres bandes que ens queden per a tancar el cartell i el programa cinèfil que de ben segur farà les delícies del afeccionat més exigent de la cinematografia gore de serie Z 

Seguim informant!!!!!!!! 

----------------------------------------

In the coming days we’ll confirm the the more bands and the movie program which surely will delight the most demanding fan of the gore film series 

We keep inform to you!!!!!!!! 

----------------------------------------

En los próximos días confirmaremos las tres bandas que nos quedan para cerrar el cartel y el programa cinéfilo que a buen seguro hará las delicias del aficionado más exigente de la cinematografía gore de serie Z 

Seguimos informando !!!!!!!!